Günter Balders

Dozent für Kirchengeschichte  von 1973 bis 1979 und von 1989 bis 2007

Geboren am 04.09.1942

Er studierte an den Universitäten Hamburg und Göttingen Theologie und kam 1968 an das Theologische Seminar Hamburg, zunächst zum Kandidatenar, wurde aber sogleich zum Assistenten und zum Sachbearbeiter für das Oncken-Archiv berufen. 1970 wechselte er in den Dienst als Gemeindepastor in die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Berlin-Schöneberg und Berlin-Kreuzberg. Nach seinem Vikariat wurde er 1973 als Dozent für Kirchengeschichte an das  Theologische Seminar Hamburg berufen. 1979-1989 arbeitete er als Lektor im Oncken-Verlag Wuppertal um 1989 als Dozent für Kirchengeschichte an das Theologische Seminar Hamburg/Elstal zurückzukehren.

Günter Balders Arbeitsschwerpunkte liegen vor allem auf dem Gebiet der Kirchengeschichte und der Kirchenmusik. Er war unter anderem seit 1990 Mitglied des Vorstandes, später des Beirates des Vereins für Freikirchenforschung, seit 1993 Mitglied der Historischen Kommission zur Erforschung des Pietismus und seit 1998 Mitherausgeber der Reihe „Kleine Textes des Pietismus“. Aufgrund seiner hymnologischen Kompetenz war er unter anderem Vorsitzender mehrerer freikirchlicher Gesangbuchkommissionen, Vorsitzender des Chorverbandes Christlicher Sängerbund und ist seit 1996 ständiger Berater des Jahrbuchs für Liturgik und Hymnologie.

Festschrift

• Das Lob Gottes bringt den Himmel zur Erde. Festschrift für Günter Balders zum 65. Geburtstag, hg. von Uwe Swarat, Wuppertal 2007.

Selbständige Veröffentlichungen

• Theurer Bruder Oncken. Das Leben Johann Gerhard Onckens in Bildern und Dokumenten. Wuppertal und Kassel 1. Aufl. 1978, 2. Aufl. 1984 (184 S.; m. Abb.).
• Dass. (mit Änderungen), Berlin-Ost 1979 (152 S.).
• Eduard Scheve. "Handlanger und Vorangänger". Günter Hitzemann zum 60. Geburtstag, Wuppertal und Kassel 1989 (32 S.).
• 100 Jahre Beteiligung deutschsprachiger Baptisten an der Mission in Kamerun. Referat auf der Missionskonferenz der Europäischen Baptistischen Mission Berlin-Schöneberg April 1991 (als Manuskript vervielfältigt, 26 S.; auch in: Dokumentation. Anfänge der deutschen Baptistenmission in Kamerun. Vorträge zur 100-Jahrfeier in Berlin, 1991, Bad Homburg 1992, S. 3-23).

Herausgeber (Zeitschriften und Serien)

• Blickpunkt Gemeinde. Zeitschrift im J.G.Oncken Verlag Kassel. Herausgeberschaft gemeinsam mit Hinrich Schmidt [u.a.] von 1977 bis 1990.
• Theologisches Gespräch. Zeitschrift im J.G. Oncken Verlag Kassel. In der Herausgeberschaft gemeinsam mit Uwe Swarat, Stefan Stiegler und Wiard Popkes von 1991 bis 1999.
• Kleine Texte des Pietismus, im Auftrag der Historischen Kommission zur Erforschung des Pietismus herausgegeben von Hans-Jürgen Schrader, Günter Balders und Christof Windhorst (KTP). Evangelische Verlagsanstalt Leipzig 1999ff.

Herausgeber/Mitherausgeber und Bearbeiter (Einzelpublikationen)

• Gemeindelieder, herausgegeben im Auftrag des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden und des Bundes Freier evangelischer Gemeinden, 1. Aufl. 1978 (div. Auflagen; div. Bearbeitungen; Verzeichnis der Verfasser oder Erstveröffentlichungen der Texte und Melodien = S. 763-797).
• Eduard Scheve: Dem Herrn vertrauen. Blüten und Früchte eines Lebens für Gemeinde, Mission und Diakonie, zusammengetragen von Günter Balders. Wuppertal und Kassel 1979 (200 S.).
• Festschrift Hundert Jahre Theologisches Seminar des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden 1880 - 1980. In Verbindung mit dem Dozentenkollegium hg. von Günter Balders, Wuppertal und Kassel 1980 (248 S.).
• Kommentar zur Bibel. Hg. Donald Guthrie und J. Alec Motyer. Band 1-3 (Altes Testament). Übersetzung und Bearbeitung der deutschen Ausgabe von Günter Balders, Ulrich Betz [u.a.]. Wuppertal 1980-1982. NA als RBrockhaus TB 727 (AT und NT in einem Band), Wuppertal 1988.
• Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe. 150 Jahre Baptistengemeinden in Deutschland. 1834 - 1984. Festschrift. Im Auftrag des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland unter Mitarbeit von Manfred Bärenfänger, Edwin Brandt, Rolf Dammann, Frank Fornacon, Siegfried Kerstan, Axel Steen, Joachim Zeiger - mit einem Geleitwort von Günter Hitzemann - herausgegeben von Günter Balders, Wuppertal und Kassel 1. Aufl. 1984; 2. Aufl. 1985; 3., verbesserte und mit Literaturnachträgen versehene Auflage 1989.
• Unser Kinderliederbuch. Zusammengestellt und bearbeitet von Günter Balders, Marita Imhof, Hinrich Schmidt, Wilfried Siemens, Ulrike Szepan. Wuppertal und Kassel / Witten / Stuttgart 1. Aufl. 1986 (darin zahlreiche eigene Lieder); 6. erw. Aufl. 1997.
• Kleines Lexikon zur Bibel. Herausgegeben von Pat Alexander, John Drane; David Field, Alan Millard. Deutscher Text ... aus "Die Welt der Bibel", bearbeitet und ergänzt von Günter Balders. (Ypsilon Jugendtaschenbuch 25) Wuppertal und Kassel 1. Aufl. 1987; 2. Aufl. 1990; NA als RBrockhaus-TB 726, 1997.
• Neue Gemeindelieder. Liedauswahl und Bearbeitung: Günter Balders, Wolfgang Bauer und Hartmut Stiegler. Wuppertal 1993 (darin zahlreiche Übersetzungen; div. Auflagen).
• Hubmaier, Balthasar: Von der christlichen Taufe der Gläubigen, 1525. Unter Benutzung einer älteren Ausgabe von Johannes Mundhenk aus dem Frühneuhochdeutschen übertragen und aus Anlaß der Theologischen Woche des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland hg. von Günter Balders, Wuppertal und Kassel 1994 (66 S.).
• Balders, Günter / Swarat, Uwe (Hg.): Zur Tauftheologie im deutschen Baptismus. Textbuch im Auftrag des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland hgg. Kassel 1994 (88 S.).
• Balders, Günter (Hg.): Textbuch Taufe und Mitgliedschaft. Im Auftrag des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland hgg. Kassel 1997 64 S.
• MitSingen. Einfache Lieder für Gemischten Chor. Herausgegeben von Günter Balders und Bernhard Lorenz. Wuppertal 1995 (darin zahlreiche Übersetzungen).
• Erlebt in der DDR. Berichte aus dem Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden. Herausgegeben von Ulrich Materne und Günter Balders in Zusammenarbeit mit Reinhard Assmann, Bernhard Kühl und Manfred Sult. Wuppertal und Kassel 1995 (304 S.).
• Schaut den Stern. Weihnachtschorbuch, unter Mitarbeit von Günter Balders, Claus-Erhard Heinrich und Henning Worreschk herausgegeben von Horst Krüger. Wuppertal 2000 (darin 29 Liedtexte oder -übersetzungen).
• Feiern und Loben. Die Gemeindelieder. Holzgerlingen, Kassel und Witten 2003 (darin auch 34 Texte, Übersetzungen oder Bearbeitungen).
• Festschrift 125 Jahre Theologisches Seminar. Theologisches Gespräch Beiheft 6, Kassel 2005.

Aufsätze und Artikel in Zeitschriften, Sammelbänden und Lexika

• Werden und Wirkung von Glaubensbekenntnissen. Wort und Tat 1971, S. 10-15.
•  Johannes Schneider. In: J.S., Das Evangelium nach Johannes. Theologischer Handkommentar, Sonderband, Berlin 1. Aufl. 1974 (div. Aufl.), S. 340-344.
• Der Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden. In: Hans-Beat Motel (Hg.), Glieder an einem Leib. 
  Die Freikirchen in Selbstdarstellungen. Konstanz 1975, S. 95-133.
• Herausgefordert zum Bekenntnis. Bekenntnis und Wirklichkeit in der Geschichte unserer Gemeinden. 
  Die Gemeinde 1976, Nr.27-32, jeweils S. 10.
• Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden. In: Was glauben die andern? 27 Selbstdarstellungen. Im Auftrag des Bildungswerkes der Arbeitsgemeinschaft der Kirchen und Religionsgesellschaften e.V. hg. von Kurt Eberhardt. S. 31-36 (Günter Balders / Wolfgang Lorenz. Der Text stammt im Original von Herbert Stahl und wurde von mir stark überarbeitet).
• 150 Jahre Oncken Verlag. Ein geschichtlicher Überblick. Die Gemeinde 1978, Nr. 19, S. 5-19.
• 7.-27. Art. in Evangelisches Gemeindelexikon, Wuppertal 1. Aufl. 1978, 2. Aufl. 1986:
  Altreformierte Kirche
  Bickel, Philipp
  Evangelisationsverein, Deutscher
  Funcke, Otto
  Kapelle
  Knak, Gustav
  Knapp, Albert
  Köbner, Julius
  Konferenz
  Kuhlo, Johannes
  Lehmann, Gottfried Wilhelm
  Liedgut und Liederbücher
  Mallet, Friedrich Ludwig
  Oncken, Johann Gerhard
  Redern, Hedwig von
  Riethmüller, Otto
  Scheve, Eduard
  Schmidt, Paul
  Spitta, Karl Johann Philipp
  Spurgeon, Charles Haddon
  Zionspilgerbund
• Eine "Theologie des Führerprinzips"? Deutsche Baptisten auf der Suche nach einem Weg im Dritten Reich. Theologisches Gespräch 1-2/79, Kassel 1979, S. 29-40.
•  "Heilige Gefolgschaft". Über das "Führerprinzip" im Bund der Baptistengemeinden am Anfang des Dritten Reiches. Theologisches Gespräch 3-4/79, Kassel 1979, S. 5-15.
• 15 Thesen zur Entstehung des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden. Theologisches Gespräch 5-6/79, Kassel 1979, S. 14-16.
• Gemeindelied und Kirchenmusik. In: Handbuch Die Geschichte des Christentums, Wuppertal 1979, S. 426-429.
• Chronik. In: Festschrift Hundert Jahre Theologisches Seminar (s. Nr. C 3.) S. 101-154.
• Im Seminar erlebt. Zusammengestellt von G.B. In: Festschrift Hundert Jahre Theologisches Seminar (s. Nr. C 3.) S. 157-206.
• In: F.H.Littell / E. Geldbach, Atlas zur Geschichte des Christentums, Wuppertal 1. Aufl. 1980, 2. Aufl. 1989
  Entwurf der Karten:
  73 (Reformation)
  125 (Erweckungsbewegung in Deutschland)
  126 (Die Kirche vor der sozialen Frage)
  127 (Evangelische Allianz und Freikirchen im 19. Jh.)
  128 (Gemeinschaftsbewegung in Deutschland im 19. Jh.)
• Kommt, stimmet alle jubelnd ein: Gott hat uns lieb. Evangelistisches Singen - früher. Blickpunkt Gemeinde 3/82, Kassel 1982, S. 5-14 (m. Abb.).
  (Vorabfassung in: Informationsdienst der Evangelischen Allianz, idea-Dokumentation Nr. 1/82 S. 3-10).
• Art. mit Abb. in: Tim Dowley, Die Christen. Ein Bildführer zur Kirchengeschichte, Wuppertal 1982:
  Die Lutherbibel (S. 40f)
  Reform nach der Reformation (S. 52f)
  Alte und neue Lieder (S. 56f)
• Kurze Geschichte der deutschen Baptisten. In: Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe (s. Nr. C 5.) S. 17-168.
• Zeittafel 1800 - 1945. In: Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe (s. Nr. C 5.) S. 290-300.
• Art. in: Biographischer Anhang. In: Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe (s. Nr. C 5.) S. 339-366:
  Bickel, Philipp
  Braun, Jakob
  Fehr, Johannes
  Gieselbusch, Gustav
  Gieselbusch, Dr. Hermann
  Haupt, Wilhelm
  Hoefs, Albert
  Köbner, Julius
  Lehmann, Gottfried Wilhelm
  Lehmann, Johann Gerhard
  Lehmann, Joseph
  Luckey, Dr.Dr. Hans
  Oncken, Johann Gerhard
  Scheve, Eduard
  Schmidt, Paul
  Schneider, Prof. D.Dr.Dr. Johannes
  Schröder, Eberhard
  Spurgeon, Charles Haddon
  Wiehler, Johann
• Wer sind die Baptisten? Ein geschichtlicher Überblick. Blickpunkt Gemeinde 1/84, Kassel 1984, S. 10-18 (gekürzt aus Nr. D 3.).
• Lehmann, Gottfried Wilhelm. In: Neue Deutsche Biographie 14, München 1985, 79f.
• "Ruhm und Kraft und Wissenschaft". Zur Frömmigkeit der deutschen Baptisten. Die Gemeinde, Kassel 1989 Nr. 51, S. 4-6.
• The State of Baptist Studies in Germany. In: William H. Brackney (ed.), Faith, Life and Witness. The Papers of the Study and Research Division of the Baptist World Alliance 1986 - 1990, Birmingham, Alabama 1990, S. 69-76.
• Freikirchliche Hymnologie - eine unerledigte Aufgabe. Theologisches Gespräch 2/90, Kassel 1990, S. 4-24.
• Matthias Claudius und das "Buch aller Bücher". Theologisches Gespräch 2/91, Kassel 1991, S. 3-15.
• Vom Ursprung bis heute. Ein geschichtlicher Überblick. In: Der Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden. Eine Selbstdarstellung. Wuppertal und Kassel 1992, S. 43-52.
• Artikel in: Evangelisches Lexikon für Theologie und Gemeinde 
  (ELThG) 1-3, Wuppertal 1992-1994:
  Bibelstunde. In: ELThG 1, 260-262.
  Evangelisationverein, Deutscher. In: ELThG 1, 563f.
  Funcke, Otto. In: ELThG 1, 655f.
  Kapelle 2) in den Freikirchen. In: ELThG 2, 1038.
  Konferenz. In: ELThG 2, 1144f.
  Liebesmahl b) neuzeitlich. In: ELThG 2, 1247.
  Liedgut/Liederbücher. In: ELThG 2, 1248-1255.
  Oncken, Johann Gerhard (1800-1884). In: ELThG 3, 1473f.
  Prediger. In: ELThG 3, 1595f.
  Redern, Hedwig von (1866-1935). In: ELThG 3, 1667.
  Sieveking, Amalie (1794-1859) In: ELThG 3, 1837f.
  Spurgeon, Charles Haddon (1834-1892). In: ELThG 3, 1890f.
  Zeltmission. In: ELThG 3, 2208.
• Die deutschen Baptisten und der Herrnhuter Pietismus. Freikirchenforschung 3 (1993) 26-39.
• Zur Frömmigkeitsgeschichte des deutschen Baptismus. Theologisches Gespräch 2/94, Kassel 1994, S. 16-28.
• Zu den Taufartikeln unserer früheren Glaubensbekenntnisse. In: Balders, Günter / Swarat, Uwe (Hg.), Zur Tauftheologie, S. 15-25 (mit einer Synopse der Bekenntnistexte).
• Germany. In: Albert W. Wardin (Ed.), Baptists around the World. A Comprehensive Handbook, Nashville 1995, S. 198-204.
• Einführung. In: Erlebt in der DDR (s. Nr. B 13) S. 15-19.
• Die Präsidentenwahl 1969 - ein Kapitel für sich. (s. Nr. B 13) S. 87-109.
• Lied / Kirchenlied V. Freikirchen. In: Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG), Bd. 5, Kassel 1996, Sp. 103-110.125f.
• Das neue Evangelische Gesangbuch und die Freikirchen. In: Das neue Lied im Evangelischen Gesangbuch. Düsseldorf 1. Aufl. 1996, S. 31-36; 2. Aufl. 1997, S. 35-41.
• Unterricht in nötigsten Dingen. Eine lange Tradition der Ausbildung in Hamburg. In: Bildungszentrum Elstal. [Festschrift zur Eröffnung] Kassel 1997, S. 20-23.
• Jesu, meine Freude. Zum Text des Liedes EG 396. In: Christian Möller (Hg.). Ich singe Dir mit Herz und Mund. Ein Arbeitsbuch zum Evangelischen Gesangbuch. Festschrift für Heinrich Riehm. Stuttgart 1997, S. 219-235.
• Liedinterpretation. "Jesu, meine Freude". Blickpunkt Gemeinde 23, Kassel 1999, 10-16. (Gekürzte Fassung von Nr. D 93).
  Ein Bund mit weitem Horizont. Rückblick auf die Entwicklungsgeschichte der europäischen Baptisten. Die Gemeinde, Kassel 1999, 23, S. 6f.
• Oncken, Johann Gerhard. In: Neue Deutsche Biographie, Band 19, Berlin 1999, S. 537f.
• Freie evangelische Gemeinden / Bund Freier evangelischer Gemeinden. In: Religion in Geschichte und Gegenwart (RGG), 4. Auflage, Band 3, Tübingen 2000, Sp. 300.
• Unsere GEMEINDELIEDER werden neu bearbeitet! In: Blickpunkt Gemeinde, Kassel 2001, Nr. 3, S. 16f.
• Autorenverzeichnis. In: Feiern und Loben. Die Gemeindelieder. Holgzgerlingen / Witten / Kassel und Haan 2003, S. 739-758.
• Das Beste geben! 175 Jahre Oncken Verlag - Sieben Mitarbeiter des Oncken Verlages erinnern sich .... Darin: "Der Xangbuchmann ...". In Die Gemeinde 2003, Nr. 3, S. 7.
• Lieder prägen den Glauben. Zum neuen Gesangbuch "Feiern & Loben - Die Gemeindelieder". In: Die Gemeinde 2003, Nr. 9, S. 12-14.
• Alte mit den Jungen. In: CS-journal "Herzlichen Glückwunsch, Paul Ernst Ruppel. 90 Jahre PER". 120 (2003) S. 8.
• Wie soll ich dich empfangen? Ein fiktives Gespräch mit Paul Gerhardt über eines seiner Lieder. In: Die Gemeinde 2003, Nr. 27, S. 6-8.
• Vom Verhältnis des deutschen Baptismus zum historischen Pietismus. In: Theologisches Gespräch. Freikirchliche Beiträge zur Theologie. 27 (2003) 135-165.
• "Zusammen in Jesu Namen, um dich zu loben, o Herr". Ein Überblick über neue Gesangbücher von vier Freikirchen. In: Una Sancta 60 (2005) 55-70.
• Mennonitisches Gesangbuch. In: Musik und Gottesdienst. Zeitschrift für evangelische Kirchenmusik, 58, Basel 2005, S. 131-133.
• Lobt in seinem Heiligtume den, der große Wunder tut. Julius Köbner als Her-ausgeber der "Glaubensstimme" und als Liederdichter. In: Erich Geldbach, Markus Wehrstedt, Dietmar Lütz (Hgg.): Religions-Freiheit. Festschrift zum 200. Geburtstag von Julius Köbner. Berlin 2006, S. 65-92.
• "Freylinghausen"-Lieder in einer Freikirche. In: Wolfgang Miersemann / Gudrun Busch (Hgg.): "Singt dem Herrn nah und fern". 300 Jahre Freylinghausensches Gesangbuch. Hallesche Forschungen 20, Halle/Tübingen 2008, S: 565-584.
• "Manche halten ihn für den Größten…" – Paul Gerhardt in der Rezeption der Freikirchen. In: Freikirchenforschung 17, 2008, S. 222-242.
• Was verbindet  die Baptisten in Ungarn und Deutschland miteinander? In: Dietmar Lütz (Hg.): "Die Bibel hat Schuld daran…" Festschrift zum 175. Jubiläum der Oncken-Gemeinde Hamburg 2009, Hamburg 2009, S. 226-242
• "Mein Herze soll dir grünen…" Buchstabensymbolik und kleine Formelemente bei Paul Gerhardt. In: Winfried Böttler (Hg.): "Mach in mir deinem Geiste Raum". Poesie und Spiritualität bei Paul Gerhardt. Beiträge der Paul-Gerhardt-Gesellschaft 5,  Berlin 2009, S. 55-123.
• Eduard Scheve. In: Michael Basse, Traugott Jänichen,  Harald Schroeter-Wittke (hg.): Protestantische Profile im Ruhrgebiet. 500 Lebensbilder aus 5 Jahrhunderten, Kamen 2009, S. 248f.
• "Ich singe mit, wenn alles singt". Paul Gerhardt und die Musik. Beiträge der Paul-Gerhardt-Gesellschaft 6, Berlin 2010. (im Druck; erscheint im Mai 2010)
• Ein Lied sucht seine Melodie. Eine Dokumentation zur "Geh aus, mein Herz, und suche Freud." In: Günter Balders (Hg.): "Ich singe mit, wenn alles singt". Paul Gerhardt und die Musik. Beiträge der Paul-Gerhardt-Gesellschaft 6, Berlin 2010, S. 71-100. (im Druck; erscheint im Mai 2010)