Lektürekurs Hebräisch „Jona“

WS 2022/23

Prof. Dr. Dr. Martin Rothkegel

Lehrveranstaltung für den Bachelor-Studiengang Ev. Theologie (Stufe II), den Master-Studiengang Ev. Theologie und das Zusatzstudium

(1-stündig; 2 Leistungspunkte)

Relevanz:

Für Ihren Dienst in der Gemeinde ist die regelmäßige und intensive Beschäftigung mit Texten der Heiligen Schrift in den Originalsprachen grundlegend. Jede Stunde, die Sie über Bibeltexte gebeugt verbringen, ist sinnvoll investierte Zeit und zahlt sich vielfältig aus, auch wenn es anfangs manchmal mühevoll erscheinen mag. Der Einübung in die kursorische Lektüre, ja in die spirituelle Grundhaltung des Lebens mit dem Bibeltext, dienen die im BA- und MA-Studiengang obligatorischen Lektürekurse.

Ziele: 

1. Freude am Bibeltext! 2. Einübung in die kursorische Lektüre leichter hebräischer Texte. 3. Wiederholung und Vertiefung der hebräischen Verbal- und Nominalmorphologie und des Vokabelschatzes.

Inhalte: 

Da das Prophetenbuch Amos, das im WS 2022/23 der alttestamentlichen Vorlesung zugrunde liegt, sprachlich ziemlich anspruchsvoll ist, lesen wir im Lektürekurs ein sprachlich leichteres und zudem literarisch sehr ansprechendes Büchlein, das ebenfalls von einem Propheten handelt. Das Buch Jona ist so kurz, dass wir den Text komplett lesen können.

Arbeitsweise:

Zu jeder Sitzung bereiten die Studierenden schriftlich (!) eine Textportion von 50-60 Wörtern Umfang vor (Formenanalyse, Vokabeln, Übersetzung). Die Benutzung von Hilfsmitteln – sei es Edels gedruckten Präparationen, sei es elektronischen Hilfsmitteln – wird ausdrücklich empfohlen. Legen sie sich möglichst auch Vokalbelkärtchen oder -listen an, das Buch Jona verwendet viele häufige Vokabeln und eignet sich daher vorzüglich zur Erweiterung des Wortschatzes. 

Voraussetzungen: 

Erfolgreiche Absolvierung der hebräischen Sprachkurse der TH Elstal oder vergleichbare Hebräischkenntnisse.

Zur Anschaffung wird empfohlen:

EDEL, REINER-FRIEDEMANN: Hebräisch-Deutsche Präparation zu den "Kleinen Propheten" I (Hosea bis Jona). Marburg 1981 (antiquarisch günstig erhältlich).

Glauben, Denken, Handeln