Lektürekurs Hebräisch „Texte aus den Megillot“

SoSem 2023

Prof. Dr. Dr. Martin Rothkegel

Lehrveranstaltung für den Bachelor-Studiengang Ev. Theologie (Stufe II), den Master-Studiengang Ev. Theologie und das Zusatzstudium

(1-stündig; 2 Leistungspunkte)

Relevanz:

Bibeltexte auf Hebräisch lesen zu können, nicht nur zu wissenschaftlichen Zwecken oder zur Predigtvorbereitung, sondern auch im Rahmen der persönlichen Bibellektüre, ist eines der wertvollsten Resultate eines erfolgreichen Theologiestudiums.

Ziele:

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer üben sich in die kursorische Lektüre leichter und mittelschwerer hebräischer Bibeltexte ein und kennen geeignete Hilfsmittel zur Texterschließung.

Inhalte:

Es ist sinnvoll, die Hebräisch-Lektüreübung parallel zur alttestamentlichen Vorlesung des jeweiligen Semesters zu besuchen. Dem Thema der Vorlesung entsprechend werden wir ausgewählte Textabschnitte aus den fünf Megillot (Rut, Hoheslied, Prediger, Klagelieder und Ester) lesen.

Arbeitsweise:

Vor Beginn des Semesters werden die zu präparierenden Textabschnitte als Datei im Intranet hochgeladen. Drucken sie die Texte bitte auf Papier aus, die Lektüre am Bildschirm bringt erfahrungsgemäß nicht viel. Während der Sitzungen ist die Benutzung von Computern, Mobiltelefonen etc. nicht gestattet. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer präparieren die jeweiligen Textportionen, indem sie alle Formen bestimmen und die Vokabeldeutungen klären. Alles, was Sie sich nicht merken können, notieren Sie bitte schriftlich. Bitte erscheinen Sie bereits zur ersten Sitzung vorbereitet. Studierende aus dem MA-Studiengang schließen den Kurs mit einer einstündigen Klausur ab.

Voraussetzungen:

Hebraicum oder erfolgreicher Abschluss der hebräischen Sprachkurse der TH Elstal. Lesen Sie bitte zur Vorbereitung alle fünf Megillot auf Deutsch durch.

Hilfsmittel:

• Singer, Hebräisch-Deutsche Präparation zum Buch Ruth (Bib Elstal: Ab 19 XVIII/1)
• Hebräisch-englisch Präparationen zu allen fünf Megillot:
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/Hebrew_Index.htm
  https://biblehub.com/text/ruth/1-1.htm
  http://www.qbible.com/hebrew-old-testament/lamentations/1.html