Lektürekurs Griechisch „Gleichnisse“

WS 2023/24

Prof. Dr. Dr. Martin Rothkegel

Lehrveranstaltung für den Bachelor-Studiengang Ev. Theologie (Stufe II), den Master-Studiengang Ev. Theologie und das Zusatzstudium

(1-stündig; 2 LP)

Relevanz:

Sprachen lernt man durch ständige Wiederholung, nicht durch Tabellen. Im Theologiestudium kommt es darauf an, dass Sie es sich bereits in den ersten Jahren des Studiums zu einer festen Gewohnheit machen, das Neue Testament regelmäßig und wiederholt auf Griechisch zu lesen. Wenn es dabei holpert, beschaffen Sie sich eine zweisprachige Ausgabe. Benutzen Sie die unten genannten Hilfsmittel. Der fleißige und kontinuierliche Umgang mit dem originalen Wortlaut der Bibel ist ein hoher Wert an sich und dient nicht etwa dem Zweck, akademische Prüfungen zu bestehen oder Predigten vorzubereiten.

Ziele:

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer üben sich in die kursorische Lektüre leichter und mittelschwerer griechischer Bibeltexte ein und kennen geeignete Hilfsmittel zur Texterschließung.

Inhalte:

Ausgewählte Gleichnistexte aus dem Neuen Testament.

Arbeitsweise:

Vor Beginn des Semesters werden die zu präparierenden Textabschnitte als Datei im Intranet hochgeladen. Drucken sie die Texte bitte auf Papier aus, die Lektüre am Bildschirm bringt erfahrungsgemäß nicht viel. Während der Sitzungen ist die Benutzung von Computern, Mobiltelefonen etc. nicht gestattet. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer präparieren die jeweiligen Textportionen, indem sie alle Formen bestimmen und die Vokabeldeutungen klären. Alles, was Sie sich nicht merken können, notieren Sie bitte schriftlich. Bitte erscheinen Sie bereits zur ersten Sitzung vorbereitet. Studierende aus dem MA-Studiengang schließen den Kurs mit einer einstündigen Klausur ab.

Voraussetzungen:

Graecum, erfolgreicher Abschluss eines Kurses „Neutestamentliches Griechisch“ oder erfolgreicher Abschluss der griechischen Sprachkurse der TH Elstal.

Hilfsmittel (bitte anschaffen):

• Alfred Schmoller, Handkonkordanz zum griechischen Neuen Testament (Auflage egal, häufig im Studierendenantiquariat der Bibliothek zu haben)
• Fritz Rienecker, Sprachlicher Schlüssel zum Griechischen Neuen Testament (Auflage egal) oder: Wilfrid Haubeck/Heinrich von Siebenthal Neuer sprachlicher Schlüssel zum griechischen Neuen Testament (teuer, aber benutzerfreundlicher als der alte Rienecker)