Sprachkurs „Hebräisch I“

SS 2019

Dr. Walburga Zumbroich

Pflichtlehrveranstaltung für den Bachelor-Studiengang Evangelische Theologie Stufe I (2. Semester), Modul Nr. 102 «Basismodul Hebräisch» (8-stündig; 10 Leistungspunkte)

Relevanz:
Das Erlernen der hebräischen Sprache vermittelt ein Werkzeug, um die religiösen Traditionen des Alten Israel besser zu verstehen. Da diese Traditionen maßgeblich zur Entstehung der Theologien des Neuen Testaments beigetragen haben, eröffnet sich zugleich ein Zugang, der die Verbindungen zwischen dem hebräischen und dem griechischen Teil der christlichen Bibel neu sichtbar macht.

Ziele:
In Hebräisch I soll die Fähigkeit erarbeitet werden, einfache Texte der Hebräischen Bibel eigenständig zu analysieren und zu übersetzen.

Inhalte:
Es werden die Grundlagen der Grammatik vermittelt und an Texten der Gattung 'Erzählung' eingeübt.

Arbeitsweise:
Eine Sitzung besteht in der Regel aus Rekapitulation von gelernten Grammatikinhal-ten, eingehender Besprechung der Übersetzungen, sowie Vermittlung neuer Grammatik. Theologische Inhalte kommen im Rahmen der Übersetzungen zur Sprache.

Vorkurs:
Der Sprachkurs beginnt mit einem Intensivkurs von Di., den 26. März bis Fr., den 5. April. Dieser Kurs findet täglich vormittags 2 Stunden und nachmittags meist ebenfalls 2 Stunden statt. Am Mi., den 3. 4. entfällt der Vorkurs.


Voraussetzungen:
Bereitschaft zur Mitarbeit, regelmäßige Erledigung der Hausaufgaben und Teilnahme an den Tutorien sind Voraussetzung für erfolgreiches Lernen. Es werden in der Regel täglich zwei bis vier Stunden Arbeitszeit zusätzlich zum Kurs benötigt. Das Übungsbuch von W. Schneider ist ab der erstenSitzung Grundlage des Unterrichts. Es soll deshalb rechtzeitig vor Kursbeginn erworben werden.

Unterrichtsmaterial:
Wir arbeiten mit dem Übungsbuch von Wolfgang Schneider in der Neubearbeitung von Peter Mommer. Grammatik und zusätzliche Übungen werden als Arbeits- und Übungsblätter begleitend ausgegeben. Es empfiehlt sich, für diese Blätter einen Ordner anzulegen.

Schneider, W., Debarim. Übungsbuch für den Hebräischunterricht in Biblischem Hebräisch, neu bearbeitet von Peter Mommer, Westdeutscher Universitätsverlag, Bochum 2014; Das Buch ist am einfachsten direkt beim Verlag zu bestellen: westdeut-scher@universitätsverlag.com.

Glauben, Denken, Handeln